| Kifejezés |
Jelentése |
| Ashi |
Láb |
| Ashi sabaki |
Lábmunka-gyakorlat |
| Ashi waza |
Láb technika |
| Ayumi ashi |
Csúsztatott lépés váltott lábbal |
| Bokken |
Fából készült kard |
| Bokuto |
Fából készült kard |
| Budo |
A harcos útja |
| Chaku za |
(Seiza-ban) ülni |
| Chigawa |
Bőr hurok a do két oldalán |
| Chika ma Chudan |
Kis távolság (issoku itto no maai-n belül) |
| no kamae |
Középső kamae |
| Dan |
Fokozat |
| Debana waza |
Megelőző technika |
| Do |
Mellkas/ has védő |
| Bogu |
Védő felszerelés, páncél (men, kote, do, tare)(bogu) |
| Dojo |
A Budo gyakorlásának helye, edzőterem |
| Domo arigato gozaimashita |
Köszönöm szépen (röviden arigato gozaimashita) |
| Datotsu |
Vágás vagy döfés |
| Fumi komi ashi |
Ugrás előre (tobi komi) |
| Gedan no kame |
Alsó kamae |
| Hai |
Igen |
| Hajime |
Kezdés (Kezdd!) |
| Hakama |
Bőszárú japán nadrág |
| Harai waza |
A shinai-t oldalról felfelé megütni |
| Hasso no kamae |
Kamae függőlegesen tartott shinai-val |
| Hiki waza |
Hátrafelé irányuló technika |
| Himo |
Zsinór |
| Hiraki ashi |
Oldalra lépés |
| Issoku itto no maai |
„Egy lépés, egy kard” távolság |
| Jigeiko |
Szabad vívás (jyu renshu) |
| Jodan no kamae |
Felső kamae |
| Jogeburi |
Nagy mozgásos suburi középen, térdig vágva |
| Joseki |
Magasabb hely |
| Kaeshi waza |
Az ellenfél vágásának hárítása, oly módon, hogy a shinai végigcsúszik az ellenfélén, és a vágásnak lendületét felhasználva azonnali visszamaradás történik |
| Kakari geiko |
Gyakorlás folyamatosan támadva |
| Kamae (te) |
Alapállás |
| Kamiza |
Az Isten helye, szent hely |
| Kata |
(Előre meghatározott) formagyakorlat |
| Katana |
Kard (tachi) |
| Katsugi waza |
A shinai-t támadáskor balra-hátra hozni |
| Keiko |
Gyakorlat, edzés |
| Keikogi |
Edzőfelső |
| Kensen |
A shinai hegye (kensaki) |
| Ki |
Lélek, belső erő, felkészültség |
| Kiai |
Kiáltás, a ki kifejezője |
| Kihon |
Alaptechnika |
| Kiri kaeshi |
Folyamatos vágásgyakorlat |
| Ko |
Kicsi |
| Kodachi |
Rövid kard |
| Kote |
Vívókesztyű (alkar-, kézfejvédő) |
| Kyu |
Kezdők fokozata |
| Men |
Fejvédő |
| Men buton |
A men tetjén lévő párnázás |
| Men gane |
Fémrostély a men elején |
| Metsuke |
A figyelem középpontja (a támadandó rész) |
| Mokuso |
Meditáció |
| Mune |
Mellkas |
| Naname buri |
Suburi oldalról térdig vágva, oldalra lépve |
| Nakayui |
Bőrszalag a shinai felső egyharmadánál |
| Nidan waza |
Kétlépéses technika |
| Nuki waza |
Az ellenfél vágását kikerülve történő támadás |
| O same to |
Kard visszahelyezése a hüvelybe |
| Oji waza |
Olyan technikák, melyek során az ellenfél támadását használjuk fel alkalomként, hogy megvágjuk |
| Okii |
Nagy |
| Okuri ashi |
Csúsztatott lépés, jobb lábbal indulva |
| Onegaishiimasu |
Kérlek |
| Rei |
Meghajlás |
| Sakigawa |
Bőr a shinai hegyén (kensengawa) |
| Sandan waza |
Három lépéses technika |
| Sayu men |
Fejvágás oldalról (yoko men) |
| Seiza |
Hivatalos ülő pozíció |
| Seme |
Az ellenfél stabilitásának megbontása oly módon, hogy a shinai-t keményen tartva előrelépés történik |
| Sempai |
Magasabb fokozatú kendós |
| Sensei |
Instruktor, mester, edző, tanár |
| Seretsu |
Ülés egy sorban (edzés elején, végén) |
| Shiai |
Verseny |
| Shiai jo |
Pást |
| Shikake waza |
Támadó technikák |
| Shinai |
Bambuszkard |
| Shizentai |
Természetes állás |
| Sho men |
Kitüntetett hely a dojo-ban, a zászló helye |
| Shomen |
Egyenes fejvágás |
| Sonkyo |
Hivatalos guggoló pozíció |
| Suburi |
Vágó gyakorlatok (előre, hátra lépve) |
| Suki |
Nyitott rész (lehtőség a támadásra) |
| Suriage waza |
Az ellenfél shinai-ját oldalra félreütve támadásának hárítása, majd azonnali visszatámadás |
| Tai |
Test |
| Taiatari |
Lökés testtel |
| Tai sabaki |
Testmunka-gyakorlat |
| Tare |
Csípő-, lágyék védő |
| Tenogui |
Hagyományos kendő |
| Tenouchi |
Csuklómunka |
| To ma |
Távolságon (issoku itto no maai-n) kívül |
| Tsuba |
Kézvédő |
| Tsuba dome |
Gumi vagy bőr a tsuba alatt |
| Tsubazeriai |
Nagyon kis távolság (a tsuba-k összeérnek) |
| Tsuka |
A shinai markolata |
| Tsuki |
Torokvédő |
| Tsuru |
Zsinór a shinai fokán |
| Uchi |
Vágás |
| Ushi komi geiko |
Gyakorlás folyamatosan támadva, de az ellenfél megmutatja a vágandó felületet. |
| Uchiotoshi waza |
Az ellenfél shinai-ának leütése |
| Waki no kamae |
Kamae elrejtett karddal |
| Waza |
Technika |
| Yame |
Vége, Állj! |
| Zanshin |
Szellemi és fizikai éberség a támadás után, készülve az újabb támadásra |
|
|
